Easy Sriracha Sweet Chili Sauce — On Ty's Plate